loading-spin image

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ INTERNET
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

 

Responsable

FAVA S.p.A. avec son siège social situé Via IV Novembre, 29 - 44042 Cento (FE) - Reg. des entreprises FE, n° de TVA et C.F. 01080700386 Tél. 051.6843411 Fax 051.6835740 Site Web www.fava.it E-mail info@fava.it et unité locale à Strada Lemignano, 6 43044 - Collecchio – Parma.

 

NOM DU DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Le responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données (DPD), car cela n’est pas nécessaire.

 

FINALITÉ, BASE JURIDIQUE ET MODALITÉS

Conformément à l’article 13 du RGPD 679-2016 défini comme le « Règlement général sur la protection des données », nous vous informons que le traitement des données à caractère personnel pour la fourniture de services et d’avantages, vise uniquement à réaliser les objectifs identifiés ci-dessous.

 

A) Conformité législative et fiscale

Les données fournies seront traitées pour satisfaire aux exigences législatives, comptables et fiscales. Le consentement n’est pas nécessaire lorsque le traitement :

Ce traitement relève des deux premiers points et y trouve sa base juridique.

Les données seront conservées et traitées pendant la période requise par la loi (10 ans).

 

B) Réponses aux demandes de CONTACT

Les données communiquées en remplissant le formulaire sur le site seront traitées pour vous permettre de bénéficier des services et donc pour répondre à vos demandes transmises. La communication des données est nécessaire : la non-acceptation entraînera l’impossibilité pour le responsable du traitement de vous contacter et de vous répondre.

Ce traitement a pour base juridique la nécessité d’exécuter une demande spécifique de la personne concernée.

Les données seront stockées et traitées pendant une période de 24 mois à compter de la réception de la demande de contact. Les données pourront être conservées pendant une période plus longue uniquement dans le cas où une relation contractuelle est établie, en raison de l’éventuelle finalisation du contrat.

 

C) Proposition de CANDIDATURE SPONTANÉE.

Les données communiquées seront traitées dans le but de soumettre une candidature spontanée ou une candidature pour des postes vacants et de rejoindre notre société. La communication des données est nécessaire : tout refus entraînera l’impossibilité pour le responsable du traitement de vous inclure dans le groupe.

Ce traitement a pour base juridique la nécessité d’exécuter une demande spécifique de la personne concernée.

Les données seront conservées et traitées pendant une période de 24 mois à compter de la réception de la documentation.

 

PERSONNES AUTORISÉES À TRAITER LES DONNÉES

Dans le but d’exécuter notre service au mieux de nos capacités, vos données peuvent être communiquées à/aux : 

 

COOKIES

Le site offre la possibilité de sélectionner et de personnaliser les paramètres des cookies des sites appartenant au responsable, à l’exception de l’utilisation des cookies dits de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) qui sont strictement limités à la transmission des identifiants de session (composés de chiffres et de caractères aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre l’exploration sûre et efficace du site. 

Les cookies dits de session utilisés sur ce site évitent l’utilisation d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données à caractère personnel identifiant l’utilisateur.

Consulter la politique en matière de cookies sur le site pour personnaliser leur utilisation.

 

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes concernées ont le droit d’obtenir du garant, dans les cas prévus, l’accès et la rectification ou l’effacement de leurs données à caractère personnel, ou la limitation de leur traitement ou encore de s’opposer à leur traitement (art. 15 et suivants du règlement). 

 

DROIT DE RÉCLAMATION

Les personnes concernées qui considèrent que le traitement des données à caractère personnel les concernant effectué par l’intermédiaire de ce site est contraire aux dispositions du règlement ont le droit d’introduire une réclamation auprès du garant, comme le prévoit l’article 77 du règlement, ou d’intenter une action en justice (art. 79 du règlement).

 

Ci-dessous, dans leur intégralité, les articles relatifs aux droits de la personne concernée:

 

Art. 15 Droit d’accès de la personne concernée

1. La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès auxdites données à caractère personnel ainsi que les informations suivantes : (a) les finalités du traitement ; b) les catégories de données à caractère personnel concernées ; c) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ; d) lorsque cela est possible, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ; e) l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement de données à caractère personnel, ou une limitation du traitement des données à caractère personnel relatives à la personne concernée, ou du droit de s’opposer à ce traitement ; f) le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; g) lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source ; h) l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage, visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée. 2. Lorsque les données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, la personne concernée a le droit d’être informée des garanties appropriées, en vertu de l’article 46, en ce qui concerne ce transfert. 3. Le responsable du traitement fournit une copie des données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement. Le responsable du traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée par la personne concernée. Lorsque la personne concernée présente sa demande par voie électronique, les informations sont fournies sous une forme électronique d’usage courant, à moins que la personne concernée ne demande qu’il en soit autrement. 4 Le droit d’obtenir une copie visé au paragraphe 3 ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui. 

 

Art. 16 Rectification et effacement Droit de rectification 

La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris en fournissant une déclaration complémentaire. 

 

Art. 17 Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)

1 La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement des données à caractère personnel la concernant dans un délai raisonnable et le responsable du traitement est tenu d’effacer les données à caractère personnel dans un délai raisonnable si l’un des motifs suivants s’applique : a) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ; 4.5. 2016 L 119/43 Journal officiel de l’Union européenne FR b) la personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement ; c) la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2 ; d) les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite ; e) les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis ; f) les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1. 2. Lorsqu’il a rendu publiques les données à caractère personnel et qu’il est tenu de les effacer en vertu du paragraphe 1, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, prend des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que la personne concernée a demandé l’effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci. 3. Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas dans la mesure où ce traitement est nécessaire : a) à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ; b) pour respecter une obligation légale qui requiert le traitement prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ; c) pour des motifs d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 ; d) à des fins archivistiques dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, dans la mesure où le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs dudit traitement ; ou e) à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. 

 

Art.18 Droit à la limitation du traitement 

1. La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’applique : a) l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ; b) le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation ; c) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; d) la personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée. 2. Lorsque le traitement a été limité en vertu du paragraphe 1, ces données à caractère personnel ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec le consentement de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre. 4.5.2016 L 119/44 Journal officiel de l’Union européenne FR 3. Une personne concernée qui a obtenu la limitation du traitement en vertu du paragraphe 1 est informée par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée. 

 

Art.19 Obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l’effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement 

Le responsable du traitement notifie à chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été communiquées toute rectification ou tout effacement de données à caractère personnel ou toute limitation du traitement effectué conformément à l’article 16, à l’article 17, paragraphe 1, et à l’article 18, à moins qu’une telle communication se révèle impossible ou exige des efforts disproportionnés. Le responsable du traitement fournit à la personne concernée des informations sur ces destinataires si celle-ci en fait la demande. 

 

Art.20 Droit à la portabilité des données 

1. Les personnes concernées ont le droit de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu’elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et ont le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque : a) le traitement est fondé sur le consentement en application de l’article 6, paragraphe 1, point a), ou de l’article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat en application de l’article 6, paragraphe 1, point b) ; et b) le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés. 2. Lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données en application du paragraphe 1, elle a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. 3. L’exercice du droit, visé au paragraphe 1 du présent article s’entend sans préjudice de l’article 17. Ce droit ne s’applique pas au traitement nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement. 4. Le droit visé au paragraphe 1 ne porte pas atteinte aux droits et libertés de tiers. 

 

Droit d’opposition et prise de décision individuelle automatisée 

Art.21 Droit d’opposition 

1. La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), y compris un profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. 2) Lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. 3. Lorsque la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins. 4.5.2016 L 119/45 Journal officiel de l’Union européenne FR 4. Le droit visé aux paragraphes 1 et 2 est explicitement porté à l’attention de la personne concernée et est présenté de manière claire et distincte de toute autre information au plus tard lors de la première communication avec la personne concernée. 5 Dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information et sans préjudice de la directive 2002/58/CE, la personne concernée peut exercer son droit d’opposition par des moyens automatisés utilisant des techniques spécifiques. 6. Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, la personne concernée a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s’opposer au traitement des données à caractère personnel la concernant, sauf si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public. 

 

 

Notes Légales

COPYRIGHT
La documentation, les images, les caractères, le travail artistique, les graphiques, le logiciel et tous les autres contenus du site www.storci.com sont la propriété de Fava S.p.A. Le matériel contenu dans le site web est protégé par copyright: il n’est pas permis d’utiliser le contenu ou les marques du site pour toute autre fin ou but autres que ceux expressément cités. La reproduction, la publication et la distribution, totale ou partielle, de l’ensemble du matériel original contenu dans ce site (dont, à titre d’exemple non exhaustif, les textes, les images, les traitements graphiques) sont expressément interdites en l’absence d’une autorisation écrite.

RESPONSABILITÉS
Storci S.p.A. décline toute responsabilité quant aux erreurs ou omissions éventuelles, de quelque type que ce soit et pour quelque type de dommage que ce soit, tant direct, qu’indirect ou accidentel, dérivant de la lecture ou de l’utilisation des informations publiées, ou de toute forme de contenu présent dans le site ou de l’accès ou de l’utilisation du matériel contenu dans d’autres sites lui étant rattaché.

LIENS
Il est possible de créer des liens à ce site avec d’autres sites web, mais uniquement conformément aux conditions indiquées et dans le respect de toutes les lois en vigueur en la matière. Les sites qui ont lien sur www.storci.com:

POLITIQUE SUR LES COOKIES
 

Les cookies sont constitués de portions de code, installées dans le navigateur de l’utilisateur, qui aident le Titulaire à fournir le service selon les finalités décrites. En outre, certaines finalités d’installation des cookies pourraient exiger l’autorisation de l’Utilisateur.
 
COOKIES TECHNIQUES ET DE STATISTIQUE AGRÉGÉE
 
Activités strictement nécessaires pour le fonctionnement du site.
Ce site utilise des cookies pour sauvegarder la session de l’utilisateur et pour effectuer d’autres activités strictement nécessaires pour son fonctionnement, telles que, par exemple, celles relatives à la répartition du trafic.
 
Activités de sauvegarde des préférences, optimisation et statistique
Ce site utilise des cookies pour sauvegarder les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’Utilisateur. Parmi ces cookies se trouvent notamment ceux employés pour configurer la langue et la devise ou pour gérer les statistiques de la part du titulaire du site.

D’AUTRES TYPES DE COOKIES OU D’INSTRUMENTS DE TIERS QUI POURRAIENT EN FAIRE USAGE
Certains des services énumérés ci-après recueillent des statistiques sous forme agrégée et pourraient ne pas demander l’autorisation de l’Utilisateur ou pourraient être gérés directement par le titulaire sans l’aide de tiers, selon la description.

Statistique
Les services contenus dans la présente section permettent au Titulaire du Traitement de surveiller et d’analyser les données de trafic et permettent de conserver la trace du comportement de l’Utilisateur.
 
Google Analytics (Google)
 

Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. («Google»). Google utilise les Données personnelles collectées dans le but de tracer et d’examiner l’utilisation de cette Application, remplir des rapports et les partager avec les autres services développés par Google. Google pourrait utiliser les Données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Les données personnelles collectées sont: Cookies et données d’utilisation.

Lieu du traitement: U.S.A.
Les liens suivants permettent d’avoir accès à la Privacy Policy  ed  Opt Out
 
Réseaux sociaux
Les boutons et les widgets des réseaux sociaux sont présents sur les pages de ce site pour faciliter l’interaction avec les plateformes sociales et le partage de contenus directement à partir des pages de ce site web. Pour plus d’information, voici ci-après les adresses web des politiques de confidentialité et des modalités pour la gestion des cookies des différents réseaux sociaux:
 
SERVICES DE TIERS

Le site incorpore dans ses pages des services de tiers qui pourraient configurer et utiliser leurs propres cookies et/ou des technologies similaires. L'utilisation de ces cookies et de ces technologies similaires de la part de ces entreprises est réglementée par les politiques de confidentialité de ces sociétés et non pas par cette politique puisque le Titulaire du traitement ignore totalement la gestion de ces instruments et le traitement des données qui en découle.
Nous vous fournissons ci-après une liste (non exhaustive) de certaines des sociétés partenaires qui pourraient utiliser les cookies lors de votre navigation sur le réseau de notre organisation:
 

 
COMMENT PUIS-JE GÉRER LES COOKIES À L’INTÉRIEUR DE MON NAVIGATEUR?
En sus des indications contenues dans ce document, l'Utilisateur peut gérer les préférences relatives aux cookies directement à l’intérieur de son navigateur et empêcher, par exemple, que des tiers puissent en installer. De plus, à l’aide des préférences du navigateur il est possible d’éliminer les cookies installés dans le passé, y compris le cookie où est éventuellement sauvegardée l’autorisation à l’installation de cookies de la part de ce site. Il est important de remarquer que si tous les cookies sont désactivés, le fonctionnement de ce site pourrait être compromis. Vous pouvez trouver plus d’informations sur la façon de gérer les cookies dans votre navigateur aux adresses suivantes:
 
 
Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.
 
En tout état de cause, nous vous fournissons ci-après les instructions relatives aux navigateurs les plus populaires dans le but d’effectuer une configuration personnalisée des cookies:
 
Microsoft Internet Explorer
  1. cliquez sur «Outils» dans la partie supérieure de la fenêtre du navigateur;
  2. sélectionnez «Options Internet»;
  3. cliquez sur la fiche «Confidentialité»;
  4. pour activer les cookies, le niveau de confidentialité doit être configuré sur « Moyen » ou sur un niveau inférieur; si le niveau de confidentialité est configuré au-dessus de «Moyen», l’utilisation des cookies sera désactivée.
 
Mozilla Firefox
  1. cliquez sur «Outils» dans la partie supérieure de la fenêtre du navigateur;
  2. sélectionnez «Options»;
  3. sélectionnez l'icône «Confidentialité»;
  4. cliquez sur «Cookies»;
  5. sélectionnez ou non les rubriques «Acceptez les cookies des sites» et «Acceptez les cookies de tiers».
 
Google Chrome
  1. cliquez sur l’icône du menu;
  2. sélectionnez «Configurations»;
  3. dans la partie inférieure de la page, sélectionnez «Affichez les configurations avancées»;
  4. dans la section «Confidentialité», sélectionnez «Configurations contenus»;
  5. sélectionnez ou non la rubrique «Empêcher aux sites de configurer des données».
 
Apple Safari
  1. ccliquez sur l’étiquette «Safari» dans la partie supérieure de la fenêtre du navigateur;
  2. sélectionnez l'option «Préférences»;
  3. cliquez sur «Confidentialité»;
  4. configurez votre choix à la rubrique «Cookies et données de sites web».
Pour plus d’informations sur l’utilisation des cookies et sur la façon de les bloquer, il est possible de visiter les sites suivants:
 
www.youronlinechoices.eu 
www.allaboutcookies.org
 
TITULAIRE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
 
Storci spa - via Lemignano, 6 - 43044 Collecchio (Parma). 
storci@storci.com
Tel: 0521.54.36.11
Fax: 0521.54.36.21
 

L'installation de cookies et d’autres systèmes de traçage effectuée par des tiers par le biais des services internes de cette application ne peut pas être techniquement contrôlée par le Titulaire; toute référence spécifique à des cookies et à des systèmes de traçage installés par des tiers est donc purement indicative.
 
Veuillez consulter la politique de confidentialité des éventuels services tiers listés sur ce document pour disposer d’informations complètes.  Étant donné la complexité objective liée à l’identification des technologies se basant sur les cookies et à leur intégration très étroite avec le fonctionnement du web, l’Utilisateur peut contacter le Titulaire pour recevoir tout approfondissement sur l’utilisation des cookies et leur éventuelle utilisation, voire par des tiers, effectuée par le biais de ce site.
 
Dernière modification: 28 mai 2015

 

Des questions?